Timing and Subtitles Brought To You By The Eagle Hunters Team @ Viki
[Eagles And Youngster]
[Episode 28]
Come here. Check this.
What does the characters here mean?
Perhaps, the meaning is
guarding the treasure of the goddess of flowers.
Seems...
Only the goddess of flowers can destroy everything.
Blessed by the divine light.
Where is the light?
At present I can't figure out
the characters and murals on it.
Hongguo.
Listen. You take pictures of them.
We can study after go back.
Okay.
Professor Lu.
Please check here.
Just now you said about the goddess of flowers.
People here worship flowers.
More than that.
They also worship eagle.
Look.
-Here also mentions eagle. -Eagle?
This character means eagle.
So people here all worship eagle?
Why they all worship eagle?
Professor Lu. Is there any character about gold?
Not yet.
Yang Ye, how about this?
Take pictures of all these characters and murals.
Then study it carefully after go back.
Okay. Gao. Ding.
-Make records. .Okay.
Bro.
Geological team has arrived.
Let's go kill them all, okay?
No rush.
Without them,
can we find the gold by your IQ?
My god.
Another bridge like this.
Isn't that exciting?
Listen. You guys just stay here, I'll go check it.
Be careful.
You brat.
Wanted to kill me?
Even Yama may not dare accept me.
Why are you still alive?
You've lived in my house paying me nothing for so long.
Want your uncle to die?
There is always a way out.
Let Zhang Baoqing go.
He decoded the eagle painting.
Only he can guide us the way.
Still want to fool me?
The eagle painting you decoded is just useless.
But now you tell me that Zhang Baoqing can decode it.
Calm down.
Now we all will listen to you.
We'll...lead you to get the gold.
Yes.
We promise that.
But now, we haven't found any clue about gold.
A fight will only get us loss at both sides.
She's right.
Without Zhang Baoqing,
none of us can find the gold.
Fine.
Then take us to find the gold.
I warn you. Don't play any trick.
Otherwise I'll kill you!
Go!
Get up!
Go.
-Go. -Baoqing.
Hurry.
Hurry up.
Go.
Shang Xuerong.
Didn't expect that Cavedoggie would listen to you.
Just speak your mind.
Not that.
I mean you know to seize the chance.
I just know human nature.
He just wants gold.
Go. Quickly.
So huge.
Mr. Lu.
What's that stuck in the wool ball?
Should be arrows.
Emitted arrows.
Arrows?
How could there be arrows
at such a high place?
Captain.There is a door ahead. Shall we go in?
Better be careful.
This place is so weird.
Maybe there are some traps for those headless people.
Boss.
There must be full of gold, right?
Go in and we'll know.
Okay.
Don't you take us to find the gold?
Go.
Open that door.
Go.
I'll go with you.
Gimme the torch.
All of you, back to both sides.
Go.
Be careful.
Look.
So big.
There are characters and murals on the wall.
Are people in gold kingdom bored?
So wrote diaries on the wall?
It seems...
The same literary form as that on the bronze tripod.
Each line of the text has a picture under it.
Is that the explanation of the characters?
Perhaps.
Look.
-It mentions wonder eagle. -Wonder eagle. Wonder eagle.
People in gold kingdom worship wonder eagle.
Why?
Because wonder eagle saved their ancestors.
So they followed it to live underground.
Do you see those characters?
Migrate to underground with wonder eagle's blessing.
That's amazing.
So people in gold kingdom came here because of eagle.
Look at the characters on the second mural.
Live underground and abandon the secular life.
On the third mural it reads,
begin another new life in such a peaceful place.
I got it.
These murals record their reproduction and life.
Seems,
their underground life also
provided themselves with
a self-contained living environment.
Stop talking nonsense.
Gold.
Does it say where the gold is?
No rush. Can you understand even he tells you?
Be patient.
I'm looking for it.
Professor Lu, look.
The characters recorded on this mural.
Seems it's... It's about gold.
Wonder eagle leads them to find out the gold vein.
It mentions the goddess again.
They worship the goddess of flowers.
While the goddess blesses them.
And they also guard the goddess.
What does that mean?
Here, let's see the fifth mural.
There may be more clues on it.
Flower's voice can make people possessed.
Look, here is also a totem of flower.
Also get two men guarding on each side.
Flower's voice?
The flower can sing?
Can make people possessed?
What does that mean?
Is it possible that the flower will eat humans?
Then it's really a monster.
I've never heard of maneating flower.
But I once read that
people in gold kingdom found the gold vein.
But they've never dug it greedily.
Just guarded it faithfully.
It appears that all the answers
are on the last mural.
Let's look at it.
Look at this mural.
Gosh.
This mural mentions Eagle Painting.
Eagle's wings show a map of the secret route.
Eagle Painting.
Is it the one we have in our hands?
Pretty close.
Look.
Here is a man.
This man's clothes
is different from that of people in gold kingdom.
He is from another place.
He painted the Eagle Painting.
Eagle Painting
is the way of leading people into gold kingdom.
Here. Look.
Here is another sentence.
Destroy everything.
Touch.
Ear of the goddess.
I got it. Once the ear of the goddess is touched,
everything then will be destroyed.
Captain, here is something.
Is there the surficial gilding?
Or on the top there is gilding?
Should not be the top.
The orientation shown on this
should be the front or the underneath.
Underneath?
But there is a lake underneath.
The signal is very strong.
Maybe on the surface.
It is flashing.
Does it mean that there is gold nearby?
Yes.
It shows that it's under the lake.
Fooling me again?
You've to follow us if you want the gold. You got this if you know.
-Dare say it again? -Stop that.
Hongguo.
Boss, it's really gold.
Gold. Gold. Gold.
Based on his clothes,
he shouldn't be an ancient man.
Looks like a bandit.
Boss.
Coldfish. Do you think...
He looks strange?
He is so mad.
That man is his enemy?
Also that question before.
Why is he sure that there must be Karst Shrine
and gold from the beginning?
I think
this is the answer.
Fifty years of enmity finally comes to an end.
You deserve death!
All of you guys deserve death!
Hey, one-eyed man.
Ma Dianchen is your enemy?
Shut up, none of your business.
Ma Dianchen once ransacked your family?
Or he gave you a whip?
Or else, the wound in your eye is on him.
I got it.
You couldn't hurt Ma Dianchen when he was alive.
So you can only do things like this since he is dead.
Shut up! Got it!
What? I said the truth.
What's the relationship between you two?
What relationship?
Integrity Hall
Come on!
Cheers!
Go!
Kneel down!
First-in-charge.I've caught the bastard who raped a woman.
How to deal with him?
Doggie.
Back then you were kidnapped.
No one paid the ransom.
According to the rules,
we should kill you.
I know that. I'm wrong.
I wasn't myself!
The rules of bandits.
Froze to death standing against the wind.
Starved to death not bending down.
Can't rape women.
Anyone who breaks the rules
will be killed by shooting.
First-in-charge. First-in-charge.
It's the first time I've made a mistake.
Please spare me. Spare me.
First-in-charge. Please spare me.
First-in-charge. First-in-charge. Please spare me.
Here, First-in-charge.
This is what Ma Dianchen gave to me.
Ding!
This way, hurry!
Hurry up, here!
Boss, look! That stone door!
Zhang Baoqing!
Coldfish!
Take Mr. Lu and others to go out first.
Caigua and I can protect ourselves.
Be careful.
Hurry! The door is closing! Follow me!
Now go! Go. Go. Hurry up! Now go!
Hurry up! Go!
Hurry up!
Hurry!
Hurry up!
Hurry!
This way!
Hurry!
Caigua.
Let's go!
Hurry leave here. Hurry!
Boss, the door is closing!
Boss!
Open the door! Open the door!
Open the door! Quickly!
Open the door!
Zhang Baoqing!
Damn it!
There must be a controlling object.
Save us. Open the door!
Hurry open the door!
Open the door!
Find the controlling object.
It should be nearby.
Baoqing, what are you doing?!
Controlling object! It should be here!
Watch out!
Stay where you are!
Hurry find the controlling object!
Otherwise we will all die!
There!
Shang Xuerong, take this.
Yang Ye, be careful.
It's not the controlling object.
It must be in another place.
Open the door!
Open the door.
Boss. The door won't open.
Stop it.
Don't waste your energy.
Then what should we do?
Just stay here, waiting for death?
Open the door.
Ding, stop pushing, now climb up!
Watch out, Baoqing.
Controlling object! Where is it?!
Where is the controlling object?!
Stone coffin! That's it!
We make it!
Help.
Why are these walls still moving?!
There must be other controlling objects.
Watch out!
Ding!
Zhang Baoqing!
Zhang Baoqing! What should we do now?
Find the controlling object! Otherwise we'll all be trapped here!
Zhang Baoqing.
That hoop is wobbling.
It must be the controlling object!
Come on! Hurry!
Zhang Baoqing, give me a hand!
Ding.
Cavedoggie.
Whiteface.
You can't kill him.
You can't.
Tie them up.
Whiteface.
But he killed boss!
Once you kill him, you'll also die.
How can I just let him go?
Whiteface.
He'll be executed.
Believe me.
But not by us.
Baoqing! Are you okay?
Yang Ye, are you all fine?
Professor Lu. This is "destroy everything" said on the murals?
Ears of flower? Must be kidding.
This is the hit below the belt, okay?
Luckily, we're blessed.
Finally survive this.
Not that simple.
It's said on the murals that
people in gold kingdom have lived here for generations,
guarding the gold of the goddess.
The spirit was passed down.
Only the goddess can destroy everything.
Or say someone touched the ear of the goddess just now?
Oh my god.
Bad news!
The drawbridge is broken. How to go back?!
I once met such a situation when went hunting.
We just need to reattach the bridge board with a rope.
Okay.Listen.
The repair work is on me.
Okay.Listen.
Let's have a rest here, after the bridge is repaired.
Then we can continue the exploration.
Besides, watch on Cavedoggie and his men.
He is very crafty.
Let's go.
Whiteface.
Hongguo.
Why don't you have a rest?
Are you cold?
No.
I want to talk to you.
What's up?
You have to promise me one thing.
Otherwise we won't see each other.
Can you promise me?
But protecting you is the only meaning of my life.
I just want you to be alive.
Why you don't understand?
I don't want you to sacrifice yourself to save me.
I'd rather have a living family in the world.
Even if I'll never see him.
But at least I know that
you's still alive.
But whenever I think of
you always risk your life
and don't take your life seriously at all,
do you know how disappointed I am?
You care about me?
I won't care about an irresponsible man.
You're afraid of losing me?
Yes.
I'm afraid.
I'm afraid of being alone.
But neither my father nor you knows that.
So....I'm important to you.
I always take you as my elder brother.
Elder brother?
Dad.
Mom.
Where the hell are you?
I miss you so much.
Every time I encounter danger,
I'll think of you.
You must have been here.
Right?
Don't worry.
I'll be strong.
And find the answer.
Hongguo.
Why you don't go have a sleep?
My turn to stand guard.
Then you just go have a rest, I got this.
I can't fall asleep anyway.
No need.
You go have a rest now.
Then stand guard for Caigua.
Why do this for her?
Just speak your mind.
Don't always bottle things up.
Do you think
I rely on Whiteface or love him?
This question...
You ask me?
Aren't you afraid that
I'll feel upset?
You won't.
In fact, all your previous feelings is just an illusion.
Illusion?
Didn't you find that?
Your attention is always on Caigua.
I...
When you see Whiteface is with me,
will you feel upset?
But, you're worried about Caigua.
Worried that she'll get hurt.
Just like me.
If I see Whiteface get hurt,
I'll be nervous.
I'll be worried.
And afraid that I'll lose him.
Do you think
such a feeling is a habit or love?
It's all your guess.
I don't think so.
Then...I'll go have a rest now.
Why are you here?
Nothing.
Find a place to have a sleep.
Then stay away from me.
Lest you'll say that
I beat you in your dream.
Same here.
You guys wait here.
I'll go mend the bridge.
Baoqing, be careful.
- Whiteface! - Don't move!
[Protecting animals is everyone's responsibility. All scenes of eagles in this film are fictitious, do not attempt.]
Timing and Subtitles Brought To You By The Eagle Hunters Team @ Viki
♫ Who is constantly thinking? ♫
♫ Who isn’t letting go? ♫
♫ Gatherings eventually come and go ♫
♫ The wind and snow’s desolation ♫
♫ Heartwarming from getting along ♫
♫ Like blossoming youth ♫
♫ Charge in desperation ♫
♫ Charge high into the air ♫
♫ Dream when you’re lonely ♫
♫ Dream of the long distance as your hometown ♫
♫ My endless gallop of wandering ♫
♫ Countless extravagances became empty ♫
♫ You, underneath the starry sky ♫
♫ Blossoms into how many snowflakes? ♫
♫ I move forward in wonder ♫
♫ My endless gallop of wandering ♫
♫ Countless extravagances became empty ♫
♫ You, underneath the starry sky ♫
♫ blossoms into how many snowflakes? ♫
♫ I move forward in wonder ♫
♫ I pursue fate’s echo ♫
♫ Things change and stars move, we sing past events ♫
♫ A certain night’s melancholy ♫
♫ Sealed in the snow country ♫
♫ You are the distant place ♫